WASHINGTON. -Los demócratas del Senado le enviaron el jueves un mensaje al presidente Barack Obama de que se tome las cosas con calma, eliminando la posibilidad de que el proyecto de reforma al sistema de salud pueda someterse a votación en el verano y agravando los problemas que el plan podría confrontar en la medida en que el tiempo pasa. "Está bien'' respondió el presidente de buen grado. "Simplemente sigan trabajando''. Nadie sugiere que la dilación sea equivalente a la derrota. De hecho, el demócrata de mayor rango del Senado propuso un proyecto de ley bipartidista. Pero Obama ha estado presionando a favor de una rápida aprobación que él pueda firmar para expandir la cobertura médica a todos los estadounidenses y controlar los exagerados costos del sistema médico. Y está contando con una acción rápida mientras mantiene la popularidad de su primer año. Sus enemigos republicanos se han contentado con un juego de tardanza con la esperanza de debilitar, si no disolver, los históricos cambios en el modo en que se brinda y se paga por la atención a la salud en Estados Unidos. Pero no son ellos quienes están causando el problema inmediato: las divisiones dentro de las filas demócratas han obstaculizado la legislación. Aunque está confirmado que no habrá votación en el Senado antes de que el Congreso se vaya de vacaciones a principios de agosto, los dirigentes demócratas de la cámara legislativa se expresaron con optimismo en cuanto al esbozo de un proyecto de ley bipartidista en las próximas dos semanas. Eso no les ofreció seguridad a los demócratas de la Cámara de Representantes, muchos de los cuales están reacios a votar por un aumento de impuestos de $540,000 millones para ayudar a pagar las reformas a menos que los senadores también estén dispuestos a arriesgar sus reelecciones el año próximo. Al salir de una contenciosa reunión de dirigentes, el representante Jim Clyburn de Carolina del Sur, el tercer demócrata en rango de la Cámara Baja de Washington, pidió cancelar el receso de agosto si no se aprueba un proyecto de ley. En un viaje a Ohio, Obama le restó importancia a la dilación. "Quiero que se haga bien, pero también quiero que se haga pronto'', dijo Obama. El presidente comparó la reforma del sistema médico al programa Apollo de la NASA, que llevó astronautas a la Luna hace 40 años. "Podemos hacerlo'', insistió. Pero muchos están cuestionando los proyectos de ley que surgieron de la Cámara de Representantes y el Senado en las últimas semanas. En la Cámara Baja, los demócratas moderados y conservadores están reaccionando en contra de una legislación de tendencia liberal, redactada por las figuras de autoridad del partido. En el Senado, los demócratas moderados insisten en gestionar un acuerdo con un grupo de republicanos que están dispuestos a dialogar. Harry Reid, demócrata por Nevada y dirigente de la mayoría en el Senado, sugirió que la lentitud podría ser lo prudente por el momento. "Es mejor tener un producto basado en calidad y esmero que no hecho a la fuerza'', dijo Reid, al hacer el anuncio oficial de la demora. Sus palabras casi fueron un eco de las de los republicanos moderados que respaldan amplios cambios pero critican la prisa de Obama. Reid dijo que la decisión de posponer la votación se tomó el miércoles por la noche con la esperanza de producir un proyecto de ley final que pueda contar por lo menos con 60 votos en el Senado. Reid dice que escuchó las peticiones de republicanos de alto rango que están trabajando para dar más tiempo a que surja un arreglo. Los liberales se sienten sumamente frustrados por la tardanza y por las concesiones que están haciendo los moderados. "El Comité de Finanzas sigue arrastrando los pies y vuelve a lo mismo. Ya es hora de que se decidan'' dijo el senador Tom Harkin, demócrata por Iowa, en una entrevista telefónica con la prensa de su estado. En la Cámara Baja, los dirigentes demócratas han estado esforzándose por convencer a los moderados reacios y a los miembros conservadores del partido que están exigiendo cambios. La disputa ha obligado a Henry Waxman, demócrata por California que preside el comité de Energía y Comercio, a posponer el trabajo en la legislación por tres días seguidos mientras negocia con siete demócratas que forman parte de un grupo de conservadores fiscales. Nancy Pelosi, demócrata por California y presidenta de la Cámara de Representantes, no excluye la posibilidad de mantener trabajando a los legisladores en agosto para sacar el proyecto de ley, pero dice que tal vez no sea necesario. "No le temo a agosto. Es un mes'', dijo Pelosi. "Lo que me interesa es que mientras más pronto se promulgue una ley de atención de la salud para el pueblo estadounidense, será mejor. Lo llevaremos a votación una vez que esté listo, y entonces tendremos los votos para aprobarlo'', afirmó. Recalcando las profundas divisiones entre los demócratas, miembros del Concilio Político Negro del Congreso dijeron que Obama y y los dirigentes les estaban haciendo demasiadas concesiones a los demócratas conservadores y han pedido una reunión con el presidente. Por: RICARDO ALONSO-ZALDIVAR / AP Contacto con Perú Hoy USA Redacción e-mail: juarosinc@yahoo.com / Phone: 305-375-6875 Editor e-mail: jreyes24@bellsouth.net / Phone: 305- 310-3149